Bienvenue sur mon blog! Mes messages sont le plus souvent programmés à l'avance pour être postés régulièrement. J'espère que vous aimerez mes réalisations et que vous me le direz en laissant un petit commentaire, toujours apprécié! Et si vous permettez (en laissant l'adresse de votre blog), je viendrai vous voir, bien sûr !
Si vous aimez, n'hésitez pas à partager !



My name is Laurence, I created this blog to share my pages and other scrapbooking projects. I often schedule my posts and if you leave a message, I love to comment back, when I know how (if you leave your blog address!).
You can also follow my blog if you just want to see my latest pages.
If you like, feel free to share !

dimanche 31 mars 2013

At 18... fun and free.






C'est ma dernière page du mois pour CSI en tant qu'invitée, je me suis régalée, Merci Debbi !

It's my last page of the month as a special investigator at CSI, that was awesome, thanks a lot Debbi !




samedi 23 mars 2013

Tutoriel fonds "taches", technique simple, économique et non salissante !

On m'a demandé plusieurs fois comment je faisais mes fonds de page... Les fonds de page au "pschitt" vapos, c'est tendance, mais je trouve cela pas pratique, je salis tout ce qui est autour de ma page, et travailler dans une boite, je trouve ça pas pratique non plus. Et pour avoir toutes les couleurs, il faut tout un tas de vapos différents... C'est cher. Dernière chose, ça ne fait pas de larges tâches comme j'aime. Alors j'ai cherché comment faire autrement. Voici quelques explications, c'est super simple. Il vous faut un vaporisateur d'eau, de l'encre ou de la peinture( ou du gesso, ça marche aussi), une feuille de cuisson (papier sulfurisé) et c'est tout.

I've already been asked several times how I was doing my backgrounds. It's so easy ! I like this technique because it's cheap (you can use inkpads you have, or liquid paint, or misters without the mess of misting), you just need a cooking sheet and a water mist if you use inkpads or paint.

Avec un encreur : encrer la surface du papier sulfurisé plusieurs fois.
With an inkpad : put ink on your cooking sheet, then mist with water.


Ajouter de l'eau au vaporisateur.


Avec le doigt, étaler l'eau et faites des tâches plus ou moins grosses, laisser des petites gouttes...
With your finger, spread the ink... make big stains or small drops :

jusqu'au résultat voulu (c'est assez aléatoire et tant mieux, c'est ce qu'il faut).
Do it until you like the result (it's random, and it's better !)

Poser le papier sur les tâches (à l'endroit voulu) et passer dessus avec le plat de la main pour étaler l'encre. Les petites gouttes resteront petites, mais les grosses tâches vont s'étaler sur le papier.
Put the paper on the ink and rub with your hand to spread the ink, the small drops will remain small but the bigger stains will really spread.

Voici le résultat après un premier passage. En général, il reste de l'encre sur le papier sulfurisé. Recommencer l'opération précédente si désiré quand l'encre est sèche sur le papier scrappé pour ajouter quelques tâches. Rajouter de l'encre et de l'eau et recommencer si l'effet obtenu la première fois vous semble insuffisant.
Here is the result after one operation, repeat until you like the result (let the ink dry before doing over again).



Voici le résultat d'un deuxième passage : j'ai fait de moins grosses gouttes sur le papier sulfurisé, j'ai des tâches plus petites sur mon papier de fond.

Vous pouvez faire la même chose avec tout autre colorant liquide : peinture aquarelle (j'ai acheté ça, je fais des mélanges de couleurs moi-même), peinture "normale" + vapo d'eau...
You can do this with any liquid dye too, I bought this and I mix colors myself, that's very cheap.
Assortiment Colorex



Exemple avec un glimmer mist :



Vous obtenez d'autres effets en éparpillant l'encre avec le bout du vapo :
Try scattering ink with the tip of the plastic part :

Sur le papier, cela donne l'impression qu'on a jeté l'encre avec un pinceau (trainées), ce qui d'habitude en met partout...
On the paper, it will be like when you splash ink with a brush, which usually makes a mess.

On peut aussi frotter le papier sur l'encre, cela l'étale encore plus (mais les tâches seront moins rondes) :
You can also rub the paper on the ink, it will spread even more (but the stains will be less round shaped)
Amusez-vous à essayer plusieurs façons d'étaler l'encre et surtout montrez-moi si vous utilisez cette technique !
Experiment, have fun, and show me if you make something out of this tutorial, I'll leave love words to you with pleasure !

samedi 16 mars 2013

Shabby en Prima pour CSI63

Voilà ma petite dernière préférée. Du shabby avec de l'encre, des fleurs, des dentelles, inspirée par ce magnifique thème de CSI :


Cette page décrit comment ce hobby passionnant (le scrap !) et internet permettent de faire "le tour du monde" sans bouger de chez soi. C'est aussi une photo de moi dans ma scraproom, prise avec la webcam de l'ordi. Les papiers sont des prima "rondelle" collection. Et je me suis inspirée du sketch 53 de Keeping the best.

Here is the page I did for challenge 63 at CSI with the Prima rondelle collection. This page is about virtually going all around the world by internet, thanks to this special hobby which is scrapbooking. And it's a picture of me in my scraproom. I used ribbons, flowers, vintage elements, a tag (for my journaling, under the photo), lace, etc... Again a lot of things ! Hope you like it as much as I do...

dimanche 10 mars 2013

Scrap'atelier, Version Scrap Lyon, et CSI




Hello, voici une partie des "p'tis pandas qui sautent" à Version Scrap Lyon (faut être sur ce forum pour comprendre...), c'était une super journée, vraiment merci les filles, j'ai été ravie de vous rencontrer et j'espère qu'on aura d'autres occasions de se voir. Merci aussi pour les photos...

J'ai fait cette page avec les contraintes de CSI 62 : du tissu (sous les fleurs, du bois (petites décos), un élément musical (portées), des cercles, un motif en soleil. J'en mets toujours trop, il en faut deux seulement !
Et chouette, il y avait aussi un sketch cette fois-ci.

I did this page for Challenge 62 on CSI, using fabric, wood, musical element, circles and a sunburst pattern as my evidences. I always put too much ! The testimony is about how it is great to transform a virtual friendship into a real one. We are all on a forum called scrap workshop and decided to meet at a scrap exhibition which was held in Lyon. That was a wonderful day.

mardi 5 mars 2013

Rose en Pandore Version Scrap défi 8

Non, ce n'est pas de la couleur dont il s'agit mais bien du prénom de ma jolie petite cousine. Enfin, j'ai commencé à jouer avec les papiers de Pandore achetés à Version Scrap Lyon ! La collection s'appelle Lovely birds. Et c'est vrai que j'ai pris du retard sur les défis de Version Scrap ! En même temps, pour moi, version scrap est passé, et franchement, toujours scrapper les mêmes couleurs, ça devient lassant. Mais cette fois je ne pouvais pas ignorer ce challenge !

Scrapper une page à l'aquarelle !
Votre mission sera de réaliser une page avec la technique de l’aquarelle. Mais attention, vous devez respecter le combo de couleur  Version Scrap!
It's my first page but not the last with the papers of Pandore I bought from Julie at Version Scrap Lyon. This is for the Challenge #8 of Version Scrap. I missed quite a few of them since the last one I did, but using always the same colors is not really for me...

samedi 2 mars 2013

Le rêve d'Icare - Special investigator @CSI



 
Comme vous avez pu vous en douter, j'ai fait une petite pause "vacances". Il y a quelques mois, j'ai eu du mal à y croire quand j'ai reçu le message de Debbi me demandant d'être "enquêteur spécial" pour CSI en mars... J'adore ce site et c'est un grand honneur. Si vous ne connaissez pas encore, jetez-y un oeil. Les challenges toutes les semaines vous proposent un ensemble de couleurs et de contraintes au choix, ainsi qu'un thème pour votre histoire. C'est moins difficile qu'il n'y parait, il y a souvent une option libre (et puis c'est pour s'amuser, il n'y a pas de gros enjeu si ce n'est d'être en haut de l'affiche pour une fois, ce qui est déjà très sympa).




Ma page donc, sur mon rêve (à moitié réalisé...) de voler. La photo est suspendue par une ficelle entre deux œillets et peut tourner pour révéler mon journaling. Un morceau de carte, des papillons, des nuages et des étoiles viennent renforcer le thème, sur un fond imprimé Bo Bunny retravaillé avec une encre.

Merci pour vos visites et vos petits mots, ça me fait très plaisir et me rend très fière !


I had to read the message several times to be sure about it... Debbi was asking me to be a special investigator for March at CSI. I love this site and it's a great honor. If you don't know yet about it, have a look. There are challenges every week, it is all about color, elements to include in the layout and last but not least, the story. It is less difficult than it seems, and you can be featured, which is really cool !

Mu page is about my (half fullfilled) dream of flying. The photo is free to turn to reveal the journaling, and I used a piece of map, butterflies, clouds and stars to amp up the theme. The background is a Bo Bunny patterned paper covered in a big ink stain.

Thanks for stopping by, I'm really happy to read your comments and very proud too !