Bienvenue sur mon blog! Mes messages sont le plus souvent programmés à l'avance pour être postés régulièrement. J'espère que vous aimerez mes réalisations et que vous me le direz en laissant un petit commentaire, toujours apprécié! Et si vous permettez (en laissant l'adresse de votre blog), je viendrai vous voir, bien sûr !
Si vous aimez, n'hésitez pas à partager !



My name is Laurence, I created this blog to share my pages and other scrapbooking projects. I often schedule my posts and if you leave a message, I love to comment back, when I know how (if you leave your blog address!).
You can also follow my blog if you just want to see my latest pages.
If you like, feel free to share !

mardi 30 août 2011

Petit jeu, le résultat...

Bon, il n'y a pas eu foule ! C'était un week-end, j'ai quand-même eu une trentaine de visites, mais pas beaucoup de commentaires. Tant pis. Lilith a répondu la première, et super vite en plus ! Bravo Lilith, contacte-moi pour que je t'envoie ton petit cadeau. Marian, comme il n'y a pas eu beaucoup de commentaires et que j'avais préparé plusieurs choses, envoie-moi ton adresse aussi, pour que je te fasse parvenir un petit quelque chose. A vendredi pour voir d'autres pages et projets !

Pour les autres, j'ai donné le numéro 1 à Hilde, le 2 à Marie-Christine et le 3 à Virginie, dans l'ordre des commentaires. Et comme vous pouvez voir sur la copie d'écran, le 1 a gagné, bravo Hilde. Juste retour des choses finalement !

Well, a very few comments, on this week-end, despite 30 visits. So sad. But Lilith has been the quickest and wins the first prize. And Marian wins too because she always come and comment and I want to thank her. For the drawing, Hilde got #1, Marie-Christine got #2 and #3 for Virginie, in the same order as the comments, and Hilde you got it ! It's a good thing because you've been my lucky charm for weeks, now it's your turn to receive. Lilith and Hilde, can you contact me please to give me your snail mail address !

Sneak a look here on Friday for more pages and projects !

samedi 27 août 2011

une série de cartes, et un {petit jeu} pour fêter la publication de mes pages...

La première carte je la garderai pour l'an prochain, car là c'est plutôt bonne rentrée ! J'ai utilisé le kit de Marinette et il m'en reste encore ! Toutes les cartes ont été faites à l'occasion de la crop en ligne sur le forum de My Scrapbook Nook.

The first card will wait for next year, because it's rather "happy back to school" time than happy holidays ! I made it with Marinette's kit from the card kit swap on My Scrapbook Nook.

Celle-ci est habillée de Basic Grey, d'un tampon Prima, d'une fleur Petaloo, de lettres Thickers et d'une branche Sizzix (coupée à la Cuttlebug). Je ne sais pas de quelle marque est le ruban...

This one is in Basic Grey papers from the May kit of My Scrapbook Nook, Prima stamps, Petaloo flowers, Thickers letters. It was done for Jessy's challenge at the virtual crop on the forum. You had to use a woman's silouhette on your project.

Enfin la dernière est dans le style C&S avec carton ondulé, et des petits embellissements piochés de ci de là dans mon stock. Il ne fallait mettre aucun papier imprimé. A très bientôt pour de nouvelles pages...

The last one is more clean and simple, with no patterned papers, that was Danni's challenge ! I'll share more pages from the crop soon.

Le magazine Esprit Scrapbooking d'aout est sorti, avec mes pages dedans ! You can find my pages in Esprit Scrapbooking !


La première à me laisser un commentaire avec les (bons !) numéros des deux pages du magazine où se trouvent mes pages gagne un petit cadeau de ma part ! Un autre commentaire sera tiré au sort pour celles (et ceux?) n'ayant pas accès au magazine Esprit Scrapbooking. Donc il y aura deux gagnants.... Vous avez jusqu'à demain soir pour jouer (minuit Cendrillon !), bonne chance !

The first one who tells me the two page numbers where my projects can be seen wins a RAK from me. And for those of you who cannot have a copy of this magazine, just leave a message to tell so and I'll put your name in a drawing hat, you'll have a chance to get a RAK too ! So there will be two winners ! You have until Sunday, August 28th to play (midnight, at my time, Cinderella !). Good Luck !

mercredi 24 août 2011

Tutoriel/Tutorial home decoration (édité)


Edit : Je vous suggère un site si vous voulez faire vos premiers pas en Home déco (et en plein d'autres choses d'ailleurs !), j'avais déjà rencontré ce lien mais oublié :  Georges Duval. Magnifique, tout simplement.

I suggest you visit this site whether you're a beginner or not, it's in French, it's simply beautiful.

J'ai réalisé en début d'été un tableau Home Deco dont voici les explications pas à pas : il est important de bien lire chaque item en entier avant de commencer. Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir. Contactez-moi si vous avez des questions !

I have written this tutorial to help you make a fun home deco project like this one if you like. It's important to read entirely each item before starting. You can click on the images to enlarge them. Feel free to contact me if you have any question regarding this !

Matériel utilisé / Supply :
  • pour le fond : deux toiles blanches 19x24 cm, peinture métallique cuivre et rouge, gel 3D mat, gel texture billes de verre, gel aspect granit, peinture acrylique noire et blanche, scotch de masquage, pinceaux plats 1 cm  et 4 cm
  • Background : two canvas 19x24 cm ( 7'1/2x9'1/2), metallic paint in copper and red, 3D gel mat, Textured gel (glass beads), texture gel (granite), black and white acrylic paint, masking tape, flat brushes 1 cm (small) and 4 cm (large).
  • pour la décoration : pochoir d'environ 10x13 cm motif branches fleuries, pinceau à pochoir n°3, pinceau fin, peinture  métallique rouge, tampon écriture 8x10 cm + encre noire
  • Decoration : mask with a branch, leaves and small flowers design (approx. 4x5 inches), mask brush, fine brush, red metallic paint, manuscript background stamp and black ink.
  1. Peindre les toiles avec la peinture métallique cuivre et le pinceau plat large. Laisser sécher. Passer grossièrement (irrégulièrement) de la peinture blanche sur certains bords avec le pinceau large sec et très peu de peinture pour obtenir un effet brossé. Pour les scrappeuses, c'est comme encrer les bords d'un papier.
  2. Apply paint all over the surface of the canvas with copper acrylic paint and the large brush. Let it dry. Brush the edges with the large brush and very few white paint to get a irregular look on the edges of the canvas (it's like inking the edges of a paper for those familiar with scrapbooking techniques).
  3. Dessiner les lignes verticales (toiles orientation portrait) qui délimiteront les rayures au crayon à papier sans appuyer. Consultez le dessin ci-dessous pour connaître les dimensions et les couleurs de mes bandes.
  4. Lightly draw vertical lines (portrait orientation) with a pencil, following the sketch below.
     
  1. Coller des bandes de scotch de masquage sur les zones qui ne doivent pas être peintes en collant bien le long du bord à peindre (lisser avec l'ongle pour ne pas que la peinture file sous le scotch... c'est du vécu!). Peindre les rayures selon les couleurs que vous avez choisies, en mettant peu de peinture sur le pinceau pour un effet "imparfait" ou en laissant des irrégularités dans le gel, c'est plus joli si ce n'est pas uniforme. Enlever le scotch de masquage uniquement lorsque la peinture ou le gel sont bien secs. Procéder en plusieurs fois en laissant bien sécher entre deux si nécessaire : ci-dessous, j'ai commencé de peindre la bande blanche et celle recouverte de billes de verre. Mon scotch est trop large pour que je puisse faire la bande noire en même temps. La peinture blanche séchant vite, j'ai pu enlever le scotch et en remettre pour peindre la noire le temps que les billes sèchent.
  2. Put masking tape along the lines to hide/protect the zones that should not be painted in white, black or glass. Brush the paint irregularly accordingly to the sketch. You may repeat this step if your lines are thin and the masking tape too large to make all the lines at once. In any case, let the paint/gel dry totally before removing the tape.
  3. Placer le pochoir à l'endroit voulu sur la toile de droite en le fixant à l'aide du scotch de masquage. Peindre le motif à la peinture métallique rouge. Sur la toile de gauche, placer le pochoir en travers en le laissant dépasser pour ne peindre qu'une partie du motif.
  4. Adhere the mask to the right canvas with masking tape and paint in red. Adhere the mask to the left canvas as shown on the picture and paint in red only the part of the design which makes a nice bouquet.
  5. Quand la peinture des premiers motifs est sèche, placer le pochoir sur la toile de droite dans le prolongement du motif de gauche et peindre une autre partie du motif, plus petite. Dessiner comme sur la photo une jolie courbe pour faire la tige à main levée au crayon et repasser au pinceau fin avec la peinture rouge.
  6. Do it again on the right canvas when the previous paint is dry. Paint only a small part of the design to make a smaller bouquet. Free-hand draw the stem with the fine brush and red paint like on the picture below.
  7. "Brossez" avec le pinceau large et la peinture rouge de chaque coté en bas de la bande de bille de verre la plus large (voir image ci-dessous), en haut de la plus fine et un peu en haut à gauche de la toile de gauche. Laisser sécher. Tamponner le texte avec l'encre noire à cheval sur les bandes et le motif peint au pochoir en bas à gauche et en haut à droite. Voilà, c'est fini !
  8. Roughly brush (see picture below) red paint on both sides of the large beaded line (bottom of the left canvas), the right side of the thin beaded line (top of the right canvas) and along the top left edge of the left canvas. Let it dry. Stamp the text with black ink over the lines and the branch drawing in the lower left corner fo the left canvas and on the upper right edge of the right canvas. Voilà, you're done.

J'espère que mon tuto vous plait. Si vous réalisez quelque chose à partir de ces instructions, pensez à venir me le dire ici, c'est avec plaisir que j'irai la voir et vous laisserai un mot.

I hope that you liked my tutorial. If you make something with these instructions, I'll be more than happy to praise your work, so don't forget to comment back here !

lundi 22 août 2011

Double page en Basic Grey Hello Luscious

 

Honte à moi, j'ai oublié de vous annoncer la crop virtuelle du week end sur My Scrapbook Nook. Il faut dire que je n'ai pas eu une minute à moi la semaine dernière... J'ai scrappé samedi toute la journée en contrepartie et voilà une de mes réalisations. C'est une double page, la première répond à un challenge "bold and glamorous", que j'ai interprété comme "fastueux et glamour" au sujet d'une belle propriété viticole (avec du bling et des grosses fleurs), la deuxième devait comporter sept fleurs différentes. Les deux pages suivent le même sketch en vis à vis et retourné.

Du coté technique, les papiers sont des Basic Grey Hello Luscious du kit de mai, les fleurs en tissu des Prima, les branches sont des découpes réalisées avec la cuttlebug. J'ai cassé ma plaque C en faisant passer un die trop épais avec, ça m'apprendra à ne pas faire attention. En attendant, ça marche avec les plaques B et une épaisseur supplémentaire de cardstock si besoin.

Shame on me, I completely forgot to announce the virtual crop on My Scrapbook Nook. That's because I was very busy last week, not having any minute left to think to scrapbooking ! But I managed to scrap all day long on Saturday and here is what I came up with : a double page (and a lot more pages and cards, which you will see later). The left page is for Carol's challenge "Bold and glamorous", the right page is for Katarina's challenge "seven different flowers on your page".

Technically speaking, the paper are from the Basic Grey collection Hello luscious of the May kit, Prima flower, and the branches are made with my cuttlebug. I broke the thick adapter plate while doing this, but it works well with the thin plates and a layer or two of cardstock if necessary.


En double page, voilà ce que ça donne (vous pouvez cliquer sur la photo pour l'agrandir) :
Here is the double page (click on the picture to enlarge it) :

 A bientôt pour la suite !

vendredi 12 août 2011

cartes, feux d'artifices et bonnes vacances !

 Petit message court pour vous montrer une page faite pour le jeu de l'été sur Just Clean and Fun, et deux petites cartes. Celles-ci ont été réalisées avec des papiers Fancy Pants que j'ai reçus de Marinette (un gros bisou) lors d'un swap "kit de cartes" sur le forum My Scrapbook Nook. Avec les papiers il y avait des boutons, ruban à pompons, autocollants, alphabet, j'ai été plus que gatée.

Just a note to show you a page about the fireworks in Marseille the 14th of July (French National Day) and two cards made with the card kit swap from Marinette which was organized by Danni Reid on the forum of My Scrapbook Nook. I got a bunch of goodies oncluding alphabets, stickers, buttons, etc. Thanks a lot Marinette !