Bienvenue sur mon blog! Mes messages sont le plus souvent programmés à l'avance pour être postés régulièrement. J'espère que vous aimerez mes réalisations et que vous me le direz en laissant un petit commentaire, toujours apprécié! Et si vous permettez (en laissant l'adresse de votre blog), je viendrai vous voir, bien sûr !
Si vous aimez, n'hésitez pas à partager !



My name is Laurence, I created this blog to share my pages and other scrapbooking projects. I often schedule my posts and if you leave a message, I love to comment back, when I know how (if you leave your blog address!).
You can also follow my blog if you just want to see my latest pages.
If you like, feel free to share !

jeudi 22 mai 2008

Blog Candy

CartoScrap nous invite à un petit jeu appelé blog candy, suivez le lien, c'est facile ! Il y a un joli lot à gagner.

dimanche 18 mai 2008

Jolie boîte à bonbons...

Cette boîte qui initialement contenait des tisanes est destinée à une petite fille dont c'est l'anniversaire bientôt, et qui recevra dedans des bonbons Haribo (Et oui, nous avons la fabrique et le magasin d'usine pas loin !). En ce moment, je suis très inspirée par :
1) Dani, elle m'a redonné le goût de l'embossage à sec et des boutons,
2) Iggydodie, je lui ai emprunté ses arabesques et un peu de sa façon de torturer le papier. Bientôt à son stage à Salernes, j'espère en apprendre plus !
Alors merci à toutes les deux, et j'espère que vous aimerez le résultat.


J'ai décidé d'essayer le plus souvent possible de traduire mes posts en anglais, c'est juste que j'ai presque plus de commentaires d'anglophones, qui regrettent parfois de ne pas parler français, que de françaises, même si mes visiteuses françaises sont les plus nombreuses. Donc je vais tenter d'écrire moi-même en anglais. Franchement, ce ne sera pas pire que l'outil Babelfish que j'ai installé dans ma barre de liens à gauche. Il donne souvent des résultats fabuleusement drôles mais je ne suis pas sûre qu'il ait le respect nécessaire à la compréhension de ma prose exceptionnelle, MDR ! Alors voilà.

This (tea) box will be a perfect gift for a little girl whose birthday is next month. It will be holding Haribo candies, we are lucky to have a factory and a shop not very far. I've been very inspired lately by :
1) Dani, I admire her dry-embossed cards and lovely combination of ribbons, flowers and buttons,
2) Iggydodie, I copied her swirls and tried to distress my papers like her. I'm attending her class in Salernes soon, hoping that I will learn more about her techniques.

I hope you will like the result.

I've decided to write an English version for my English speaking visitors who
read me, or tell me that they would like to, and leave more and more comments. Don't know if you ever tried babelfish (link to the left), it gives very funny results sometimes, not very accurate though. I think I can do at least as well as it.

jeudi 15 mai 2008

Une journée parfaite...


Nous avons fait une bien jolie promenade l'an dernier au bord du canal du midi. Voilà une page réalisée avec les restes de papier du kit de mai de ScrapN'Loisirs, papiers Basic Grey Sugared et des produits que vous trouverez dans la boutique.

mardi 13 mai 2008

Une si bonne surprise !

Sur le site de CMK, il y a des filles supers. Des talents fous. C'est là que j'ai connu virtuellement Dani, alias Danidoodles, créatrices de cartes avec une technique délaissée ces temps-ci, l'embossage à sec. Elle m'a carrément donné envie de m'y remettre, vous verrez cela. En attendant, sur son blog, j'ai participé à un Saturday's stash RAK et j'ai reçu le petit cahier et la carte pour avoir créé une carte sans papier imprimé que vous pouvez voir ici...

Merci Dani, you're fantastic !

dimanche 11 mai 2008

Voyage, voyage...

Et oui, cela fait quelques temps que je n'ai pas donné signe de vie. Non, je n'ai pas rechuté ! J'étais juste, ailleurs, en voyage, ou bien était-ce un rêve, je ne sais plus trop bien tellement c'était beau. Les images sont explicites.

Tout a commencé le mercredi 30 mai. J'ai d'abord eu la permission de faire la fin du voyage Marseille-Tunis dans le cockpit du A319, merci au commandant de bord et à son copilote pour ce privilège. Le survol de la Sardaigne en pilotage automatique, les dialogues avec le contrôle italien, puis tunisien, les instruments, l'arrivée presque directement en longue finale sur Tunis piste 19 (avec l'information Mike à 11h30 ! Le temps change-t-il donc si vite là-bas? Aux Milles à 11h30 on en est tout au plus à Charlie !), le plan, l'axe, la vitesse... J'étais tellement impressionnée que je n'ai même pas pris mon appareil pour faire des photos !

De toutes façon, je les aurais perdues, les photos. Parce qu'il faut dire qu'après avoir rempli en deux jours une carte de 1 Go, elle a déclaré forfait, kaputt, muerta la carta ! Impossible de récupérer quoi que ce soit, elle n'existe plus, aucun ordinateur ne la reconnait. Si bien qu'en plus des quelques sites touristiques habituels nous avons aussi visité le Carrouf local, pour racheter une carte mémoire.

Nous étions donc en Tunisie, à Sidi Bou Said plus exactement, une banlieue de Tunis. La première photo montre la porte de notre chambre d'hôtel.
Voilà la rue principale, avec ses terrasses et son marché coloré. Les photos qui suivent sont plus particulièrement destinées à Cath, c'est un des petits garnements qui occupaient le patio de l'hôtel.Pour finir, Carthage et ses ruines romaines offrent une vue inoubliable sur la mer. Que d'évènements se sont passés sur ce site fabuleux.Ce ne sont là que quelques échantillons de notre séjour, hors-sujet d'ailleurs car nous étions là-bas pour une raison bien précise, pas juste touristique, mais chuuut ! Vous en saurez plus quand j'aurai récupéré des photos auprès de nos amis. Vous comprendrez d'autant mieux pourquoi j'étais dégoutée quand je me suis rendue compte que je n'avais plus aucune photo !

A plus tard !